ÇEVİRİ VE YAYINLAR

Yayınlar & Çeviriler

  • Ortak Yazar, Herkes için EMDR, 2022.
  • Çevirmen, Polivagal Teori için Rehber – Stephen Porges, 2021.
  • Çevirmen, Actor’s Secret by Betsy Polatin – devam ediyor.
  • Çevirmen, Terapide Travmaya Duyarlı Yoga – David Emerson, 2019.
  • Ortak Yazar, Island of Reil (Insula) in the Human Brain: Anatomical, Functional, Clinical  and Surgical Aspects, (Meditasyon ve beden farkındalığı çalışmalarının Insula üzerine  etkisini içeren bir bölüm)
  • Ortak Yazar, “Sensiz Ölümdür Aşk”, Fund-Raising Campaign for the National Down  Syndrome Foundation, 2014. ISBN: 9786054994151
  • Tiyatro’dan Uyarlanan Opera Yapıtlarında Dramatik Yapı, Libretto İlişkisi ve Örnek  Çözümlemeler, 2013.
  • George Tabori’nin Weisman ile Kızılyüz, Kavgam, Bir Casusa Ağıt ve Brecht Dosyası adlı oyunlarında Kişileştirme Kurgusu ve Kimlik Sorunu Açısından Dramaturgik Yaklaşım, 2008.

Ardıl Çeviri

  • Manuel Terapide Ustalık Sertifikası (MCMT) 2017.
    Dr. Dimitrios Kostopoulos, DPT, MD, PHD, DSc, ECS ve Dr. Rizopoulos PT, a DPT, MCMT, RMSK tarafından verilen dersler
  • Neuro-Developmental Treatment Association ( NDTA ) / Bobath Sertifika Eğitimi.
    Türkiye’de Serebral palsili ya da Motor Gelişim Bozukluğu olan çocuk ve bireylerde değerlendirme, klasifikasyon, fasilitasyon, nörofizyolojik gelişim,patoloji, normal motor gelişim, anormal motor gelişim, OT (ergoterapi), SLT (oral motor rehabilitasyon, konuşma terapisi), nöroloji, neonatoloji, ortopedi uzmanları tarafından  verilen dersleri içerir.
    Çevirdiği eğitmenler: Pt. Joan Mohr, Pt. Pamela Ward, Dr.  Dimitros Kostopoulos, Dr. Kostas Rizopoulos İzmir 2014 – 2016.
  • Organic Intelligence ( Beyond-Trauma), Eğitmen Cynthia Merchant İstanbul 2015 –  2016
  • Aile Dizimi Eğitimi, Eğitmen Rumen Yankulov Izmir 2015 – 2017.