GÖZYAŞI / TEAR

Korkusuzluk yolu, korkuyu keşif ile başlar.

Hemen cesurluğu keşfedemeyebiliriz.

Onun yerine tedirginliğimizin ardında titrek bir hassasiyet keşfediyoruz.

Hala titriyoruz ama akıl karışıklığından değil, hassasiyetten.

Titrek hassasiyet, hüzün de içeriyor, ama bu kendine acımaktan veya eksiklikten gelen bir üzüntü değil.

Onun yerine, doğal bir tamamlanmışlık hissi var, hassas ve hüzünlü olan.

Tam göz yaşı dökmek üzereyken yaşadığınız his gibi.

Kendini bir şekilde zengin hissediyorsun, çünkü gözlerin yaşlarla dolmuş.

Gözlerini kırptığın anda, yaşlar süzülmeye başlıyor.

Chögyam Trungpa

 

Path of fearlessness begins with the discovery of fear.

We might not discover bravery right away.

Instead beyond our nervousness we find a shaky tenderness.

We are still quivering but we are shaking with tenderness, not bewilderment.

Shaky tenderness contains an element of sadness but not in the sense of feeling bad about oneself or feeling deprived.

Rather we feel a natural sense of fullness that is tender and sad. Its like the feeling you have when you are about to shed a tear.

You feel somewhat wealthy because your eyes are full of tears.

When you blink, tears roll down your cheeks.

Chögyam Trungpa