KUMDAN KALE / SAND CASTLE

Tüm spiritüel fikirler, tüm iletişimlerimiz, düşüncelerimiz, kumdan kaleler gibi.

İnşa edebilirsin, ama deniz istediği zaman gelir yok eder…

O kalenin hiç bir zaman senin olmadığını, hiçbir zaman eve götüremeyeceğini,

sadece keyfini çıkarabileceğini hatırlatır durur.

Ne olursa olsun, tüm dalgalara rağmen, kale kurmaya devam edersin…

Tekrar tekrar, çünkü inşa etmektir zevkli olan, kurutup sahiplenmeye çalışmak değil…

 

All spiritual ideas, all interactions and all thoughts are like castles made of sand.

You can build it, but the sea will come and take it, whenever it wants to.

You can never own it, you can never take it home.

It is there only to enjoy, for the time its with you…

And in spite of all waves that crash, you keep on building and building,

over and over, because its the joy of building that is the drive, not the futile effort to preserve and own…